Dear Members and Friends of St. Alban’s, St. Luke’s, St.
Patrick’s, St. Thomas’, and Iglesia Episcopal La Esperanza de Familias Unidas,
We know and understand that many of you are disappointed with
our decision to return to Virtual Worship beginning this Sunday, July 12 – The
Sixth Sunday after Pentecost. As previously announced, Morning Prayer: Rite Two
will begin at 10:30 a.m. A Zoom Invitation will be posted on our Facebook and
websites/blogs. We also plan to live stream our worship on Facebook as well - sharable
as a watch party.
Compline on Sunday evenings at 8:00 p.m. via Zoom, and
Evening Prayer on Wednesday nights at 5:30 p.m. followed by the Bible Project
Class via Zoom will continue as usual.
This decision is not mandated by Bishop Owensby, but is –
in our prayerful judgement – in keeping with the Bishop’s recommendations given
in the previously posted Updated Policy and Procedure for Gathering During
the Pandemic. We believe it is advisable, and the best choice also based on
Governor Edward’s press conference of this day (July 11, 2020 at 2:30 p.m.). Masks
and proper distancing are now required by all (with a small group of
exceptions) for our state. We urge you all to wear your masks whenever you are
in public (indoors or outdoors), and be especially careful regarding private
casual social gatherings.
Please know that we understand that many of you may not
agree with our decision, and that for many this decision and these precautions
are viewed as politically motivated. We are doing our best to protect you and
all the other people that we love, and ask for your understanding. Please give
us a call, if you want to discuss any aspect of this decision. Our home phone
number is 318-340-0404. If we are unable to answer, we will return your call.
See you Sunday morning via Zoom,
With our love,
Whit+ & Dawnell+
Estimados
miembros y amigos de St. Alban’s, St. Luke’s, St. Patrick’s, St. Thomas´ e
Iglesia Episcopal La Esperanza de Familias Unidas,
Sabemos
y entendemos que muchos de ustedes están decepcionados con nuestra decisión de
regresar a la adoración virtual a partir de este domingo 12 de julio, el sexto
domingo después de Pentecostés. Como se anunció previamente, Morning Prayer:
Rite Two comenzará a las 10:30 a.m. Se publicará una invitación de Zoom en
nuestro Facebook y sitios web / blogs. También planeamos transmitir en vivo
nuestra adoración en Facebook, compartible como una fiesta de observación.
Completa
los domingos por la noche a las 8:00 p.m. a través de Zoom y la oración
vespertina los miércoles a las 5:30 p.m. seguido de la clase de proyecto
bíblico a través de Zoom continuará como de costumbre.
Esta
decisión no es un mandato del Obispo Owensby, pero es, en nuestro juicio de
oración, de acuerdo con las recomendaciones del Obispo dadas en la Política y
el Procedimiento Actualizados previamente publicados para la Reunión durante la
Pandemia. Creemos que es aconsejable, y la mejor opción también se basa en la
conferencia de prensa del Gobernador Edward de este día (11 de julio de 2020 a
las 2:30 p.m.). Ahora se requieren máscaras y distanciamiento adecuado para
todos (con un pequeño grupo de excepciones) para nuestro estado. Les
recomendamos a todos que usen sus máscaras cuando estén en público (en
interiores o exteriores) y que tengan especial cuidado con las reuniones
sociales informales privadas.
Tenga en
cuenta que entendemos que muchos de ustedes pueden no estar de acuerdo con
nuestra decisión, y que para muchos esta decisión y estas precauciones se
consideran motivadas políticamente. Estamos haciendo todo lo posible para
protegerlo a usted y a todas las demás personas que amamos, y solicitamos su
comprensión. Llámenos si desea analizar cualquier aspecto de esta decisión. El
número de teléfono de nuestra casa es 318-340-0404. Si no podemos responder, le
devolveremos su llamada.
Nos
vemos el domingo por la mañana a través de Zoom,
Con
nuestro amor
Whit + y
Dawnell +
